Amategeko (EU) 2023/1115

Ibikorwa vy'igenzura vya EUDR, kuva ku ipimwa rya mbere gushika ku kwitegurira DDS.

Ingingo zine z'ibikorwa zo gushikana igikorwa cawe ku bwubahiriza Itegeko ryerekeye Gutema Amashamba rya EU—bishigikiwe n'urubuga rukora: urutonde rw'igenzura rw'amanota 40, amabwiriza y'aho hantu (GPS/SOP), hamwe n'ibitabu vy'abanditsi bine vyo gukurikirana ibicuruzwa bifise ukwihebura gukomeye kw'amakuru y'abakoresha.

40

Amanota y'Urutonde rw'Igenzura

8

Ibice vyo Kwubahiriza

4

Ingingo z'Ibikorwa

4

Ibitabo vyo Gukurikirana

Urutonde rw'Ibikorwa

Ingingo zine z'ubufasha bw'igenzura rya EUDR

Ipimwa ry'Ubushobozi bwo Kwitegura Igenzura rya EUDR n'Ubugenzuzi bw'Ingingo z'Ibihano

Gusuzuma ivyoba n'amanota yihuse y'ukwitegura

• Igenzura ry'urutonde rw'amategeko ya EUDR rw'amanota 40 mu bice 8 vyo kwubahiriza
• Gusuzuma ivyoba ku bayobozi hamwe n'amanota y'ukwitegura (urugero rwa 0–80)
• Kugabanya mu vyiciro vy'ukwitegura: Witeguriye DDS / Bisaba kwihuta (Sprint) / Gushira mu ngingo vyuzuye
• Kumenyekanisha impapuro zibura n'ibice bitubahiriza amategeko mu nzira y'ibicuruzwa

IGICIRO: 976 € Hitamwo Urwego rwa 1 (995 €) →    IGIHE: Umusi 1 w'akazi

Ibikoresho vyo ku Rubuga

• Igikoresho co gusuzuma ca EUDR c'amanota 40 (Urupapuro rw'urutonde rw'igenzura)
• Igipimo c'ukwitegura ca dashibodi n'incamake y'ivyo bibura
• Ingero za CSV z'ibitabu bine

Gukurikirana ukwubahiriza EUDR buri kwezi no Kwirinda Ibihano ku buryo bw'Akamaro

Gukurikirana ku buryo buhoraho n'ugucungera ivyoba

• Gusuzuma buri gihe ibitabu vy'imirima n'ugukurikirana impinduka ku italiki ntijeje ya 31 Kigarama 2020
• Gusuzuma buri kwezi ibitabu vy'Abarimyi n'Imirima kugira ngo hafatwe abagurisha bashasha
• Gukurikirana igihe ibimenyetso birangiriramwo (uruhusha, amasezerano y'imirima)
• Kugumya uko ivyoba bijanye na DDS vyifashe hagati y'isuzuma n'irindi

IGICIRO: 486 € Hitamwo Urwego rwa 2 (495 €) →   IGIHE: Amasezerano yisubira buri kwezi

Ibikoresho vyo ku Rubuga

• Igitabu c'Imirima gifise imirima yagenewe kwemezwa
• Umuhagarikizi w'Ibimenyetso ukurikiranira hafi igihe birangira
• Incamake y'aho ukwubahiriza kugeze kuri dashibodi

Sisitemu yuzuye yo Kwitegura Igenzura rya EUDR n'Ukumenyekanisha Imirima mu kibanza

Sisitemu yuzuye y'ukwubahiriza n'ukumenyekanisha imirima mu mirima

• Guhindura mu buryo bwa elegitoroniki Igitabu c'Abarimyi, ishusho y'imirima n'ugukurikirana ibicuruzwa
• Gushira mu ngingo amabwiriza y'ukwegukana GPS ku mirima mu mirwi y'abakozi n'amashirahamwe
• Gukoranya no kwemeza ibimenyetso vy'ukuba amategeko yubahirijwe n'ibidukikije
• Amakuru yateguwe kugira ngo afashe gutanga raporo ya DDS muri TRACES NT

IGICIRO: 7987 € Hitamwo Urwego rwa 3 (7,995 €) →   IGIHE: Iyumweru 8

Ibikoresho vyo ku Rubuga

• Ukusanyirizo ryuzuye ry'ibitabu 4 (Abarimyi, Imirima, Ibicuruzwa, Ibimenyetso)
• Ubuyobozi bw'amabwiriza y'aho hantu (SOP)
• Isuzuma ry'amanota 40 rifise n'ukurikirana ivyakosowe

Urugendo rw'Imisi 10 rw'Ukwihorera n'Ukugira ngo Witegure vuba EUDR

Gukosora vuba ku bakozi bageze hafi yo kwubahiriza amategeko

• Gukosora ku buryo bwihariye ku bakozi bafise amanota 50–69 ku isuzuma rya mbere
• Gukosora aho hantu n'isura (WGS84, ingero z'uburebure, kuzuzwa kw'imiterere y'imirima)
• Impapuro zihuta ku bimenyetso bihambaye vyane biba bibura
• Isuzuma ryo kwiyereka ryo imbere y'igenzura ryo gutanga DDS

IGICIRO: 1984 € Hitamwo Urwego rwa 4 (1,995 €) →   IGIHE: Imisi 10 y'akazi

Ibikoresho vyo ku Rubuga

• Urutonde rw'ivyo gukosora ku Isuzuma rya 40 (ibice bituzuye / bitubahirije)
• Imyanya y'ubwiza bw'aho hantu mu gitabu c'imirima
• Igisubizocya nyuma c'ukwitegura imbere yo gutanga raporo

Ibikoresho vyo ku Rubuga — Ibikoresho vyo gukorana, ntabwo ari udupapuro

Urutonde rw'igenzura rya EUDR rwa 40

Ibice umunani bijanye n'Itegeko (EU) 2023/1115, bipimwa kuva kuri 0 gushika kuri 2 ku ngingo imwe n'imwe hatarimwo ibisohoka — bikoreshe nk'isuzuma nyaryo kuri porogaramu.

Ibikoresho vyo ku Rubuga

Amabwiriza yo gukoranya aho hantu (GPS)

Ingero za WGS84, ubuziranenge bwa desimali 6, amategeko y'aho hantu n'ukubifata utari ku murongo — bikagumishwa n'impapuro zishobora guhindurwa.

Ibikoresho vyo ku Rubuga

Ingero zine z'ibitabu vya CSV

Umuhagarikizi w'Ibimenyetso, Gukurikirana Ibicuruzwa, Igitabu cy'Abahinzi n'Igitabu cy'Imirima — bishobora gukurwa nka ingero kandi bigashobora gusohorwa kuri porogaramu.

Ibitabu vyawe, vyatandukanijwe. Ubuyobozi bukuru, bwashizwemo.

Umwe wese abona kandi akagenzura gusa ibitabu vyiwe n'isuzuma ryiwe; umuyobozi ni we agenzura porogaramu. Uburenganzira burubahirizwa mu nyuma ya porogaramu (backend), ntabwo ari ku mbuga gusa.